AISubs v3.7
- Yamato! - Yamato!
- It's Michelin! - Last time...
we divided sweets by price and showed them at the same price, right?
That's how we competed.
Sweets are made of ingredients...
What's up? What are you guys doing?
No, it's not "here you go."
There's no way it's "here you go."
What are you doing?!
Behind you, behind you, behind you, on your left shoulder,
there's a man who's coming to you with love.
It's fine if you're polite, but you're making a weird sight.
- Hey. - Huh?
- What is it? - I'm sorry.
Huh? Did I do something wrong just now?
So, last time...
Wait a minute!
I'm sure you're doing something wrong!
- I can't see it. - No, it's new.
- One more time. - One more time.
- Last time we made sweets... - Yes.
we found out that the amount of ingredients...
- was proportional to the quality of sweets. - Yes, yes, yes.
- So... - Yes, yes, yes.
When we were making sweets...
we were like, "Let's buy good stuff and make good stuff."
But this time, we're wearing...
these clothes!
We were curious about...
what these clothes would look like...
so we decided on a price for each of them...
and we're going to compare them...
according to the quality of the person in the middle.
Will we be able to find out the price?
We're going to test it out!
- Um... - Huh?
- What's wrong? - Nothing.
- You're limping. - No, I'm just limping again.
- Let's match our clothes. - Don't worry about it.
- I'm fine.
This time...
Don't look at me!
I said you can't! Just sit down!
Why do you all look at me and talk?
I think you're all in the same place.
We're all in the same place and you're all looking at me!
The price for this time is...
1,000 yen.
5,000 yen.
10,000 yen.
50,000 yen.
20,000 yen.
As a coordinate for this price...
we're going to make it look like it's 10,000 yen.
We're going to play rock-paper-scissors and decide...
but there are people who simply have to buy clothes for 20,000 yen.
It looks like it's 10,000 yen.
Yeah, it looks like it's 10,000 yen.
It looks like it's 20,000 yen, but it's not.
It looks like it's cheap, but you have to buy it.
Since the theme is mixed up and it's hard to tell...
we've decided on a theme.
It's the outfit you wear when you go on a date with the person you like.
- Okay. - Hmm...
I don't think it's because we're on a planetarium.
- We're on a date. - No, it's not like that.
- It's not like that. - A date is a date...
but on a planetarium, it's exquisite.
It's a little...
- It's not like going and staying. It's a little cool. - That's right.
- Even if it's a little rough, it's like that. - It's a little chic and cool.
- That's right. That's how it usually is. It's hard for 1,000 yen. - 1,000 yen is tough.
- Old clothes are fine at all. It looks beautiful even if it's old clothes.
- This time, there are no shoes or shoes. Let's do it with our bodies. - Yes.
- It's cheap from the person who bought it, right? - Yes.
- First of all, good. Junkie, boy. - Junkie, boy.
- That means... - 1,000 yen is tough, too.
- 1,000 yen and 5,000 yen. - 5,000 yen.
- It's the same as sweets. It's the cheapest. - That's right.
- I thought it was cheap. - I'll do my best.
- First of all, good. Junkie, boy. - 1,000 yen.
- 1,000 yen is the standard. 5,000 yen is the standard. - 1,000 yen is good.
- It's us. - It's us who bought it.
- First of all, good. Junkie, boy. - Huh?
- Oh, I got it right! I was about to make a mistake again!
- 2,000 yen. - 2,000 yen.
- I don't know about this guy. Give me the money! - Are you okay?
- Yes. That's why it's priced like this. - Yes.
- Do your best for 10,000 yen. If you can deceive, you can spend 10,000 yen even for 1,000 yen.
- Let's do our best for the students. - Yes.
- Let's go! - Goal... night!
- Hmm... - It wasn't fixed much just now.
- Goal night! - Goal... night!
- It's weird. - No, I don't like it.
- It really wasn't fixed. - When it was sweets, it was like "sweet"!
- That was good.
- 1 week later...
- 1 week later!
- I think you bought it while you didn't know about it. - Yes.
- We can't predict what you'll buy. Let's change and come out. - Yes.
- Let's start with 10,000 yen. - Oh, I see.
- Are you sure? - Yes.
- I got it. - Thank you.
- Yes, this is Sweets Image Brunetti. - Yes.
- Oh, sorry for keeping you waiting. - Oh!
- Yes, yes, yes. - I'm sorry, but please forgive me for this size.
- Yes, yes, yes. - I wish it was a little shorter.
- But it looks like it. It looks like a Nissan. - Yes, I don't know about it.
- Yes, this is what I thought was "wow" at first. - You didn't think it was "wow" at first?
- This is H&M. It's 4,000 yen. - Oh, I see.
- And of course you can't see "inner" on it.
- It's convenient. 800 yen. - Oh, I see.
- And only the top looks expensive and cheap. What do you think of it? - It's pretty thick.
- And it's very airy. - Yes, yes.
- It's an open collar shirt. I don't remember the original price, but it was 30% off and it was about 190 yen including shipping. - Oh, I see.
- It's a good deal. - Yes, it is.
- What I thought was "if a man of my age says he's going on a date and says it's 10,000 yen, I'm really worried." - That's right.
- I have a bad feeling about this. - It's pretty thick. - Yes, it is.
- It might just be my fashion sense, but I think it must have been hard for people of my age. - Yes, it is.
- It's in the middle, right? - Let's take a look at the top because it looks like it's going to be hard for people of my age.
- It's 650,000 yen. - Oh, I see. - Let's go.
- Have you ever been on a flantarium date? - No. - No, I haven't.
- Even now, it's like a couple seat. - Oh, I see.
- It's pretty thin and it's like a couple seat. - You're going to do it, aren't you?
- Thank you for waiting. - Thank you.
- Here you go. - What?
- I'm sorry, I'm going home today. - No, wait!
- You're really annoying. - It's like you're working at a radio station.
- You know, denim is a little bit of a mystery whether it's expensive or cheap.
- But you know what? It looks like the cheap one is working hard and the expensive one is working hard.
- This is more of a quiz than fashion.
- Ladies and gentlemen, I don't do things like this for 50,000 yen, so don't worry.
- But this is not a fashion premise.
- It's expensive, but it's like a couple seat. - No, but it might be fashionable.
- That's why I went to a flantarium. - It might be fashionable.
- Then I'll go with this when I go to the next flantarium in my life.
- It's a premise. - Seriously, I feel sorry for you.
- Keep it. Still, please say it in a good way.
- Don't go to a flantarium. Don't go to a flantarium.
- The bottom is 18,000 yen.
- It's surprisingly good. This is 20,000 yen.
- The inside is about 6,000 yen.
- I couldn't reach it a little bit, so I bought a belt to go over it a little bit.
- Items are suspicious.
- I wanted to hide it, but I had no choice but to come like this, so if I hide it, I can make people think that there are cheap items when I do it.
- What is the brand? - G-Star. - G-Star Law. - If Toshinetsu says, "Oh, that's it," it may be bad.
- Next is weekly review, so let's go for 5,000 yen. - Yes, I'll go for it.
- It's small. - Is it shrunk? Is it big?
- It's big. - Did you make me move?
- It's like a middle school student growing up. - It's a sense of achievement beyond men's swimming.
- Thank you for waiting! - Oh! - Wait a minute, is that it? - That's it. - Wow!
- The items are amazing. Oh, this is a different one. - It's dangerous. - What is it?
- Since it's planetarium, it may be washed away from the coolness, so it's an azure shirt I bought for 40% off.
- Wow! - Is it that cheap? - It's 4,000 yen for 40% off, so it's 2,500 yen.
- This is a book off from Levi's. It's 1,700 yen. - Oh, it's cheap.
- And this is a pair of glasses. It's 8,000 yen. - Wow! - It's exactly 5,000 yen.
- So you didn't have time to buy the inside? - I didn't have time to buy it there.
- It's a little hard to tell at first glance. - It's a little clean, isn't it? - The ribbon is big. - So far, it's nice.
- Well, the one above is easier, so it's 200,000 yen. - Let's go. - Yes! - This price makes me uneasy in many ways.
- No matter how you look at it, it makes you hide it. - Well, that's true.
- Why is it so big? - Why is it so big? - There's a pattern like that. - It's fashionable. - What? - What do you mean "what"?
- Why is it so sharp? - Why? - I don't know. There's a pattern like that for fashion.
- It's annoying. - Why is it okay? Is it okay for the price to go up like this?
- Is it hard for people who can't afford glasses to buy glasses? - For those of you who have never used people's fake glasses for a day, it's definitely possible.
- Thank you for waiting! - Oh! I see.
- This is possible. - This is amazing. - I'll explain.
- This is Valencia. - I don't know. - 80,000 yen. - I don't know.
- You don't know this, do you? - I don't know. My 2,000 yen nest doesn't seem to change much.
- And this "b" meaningful belt is 40,000 yen.
- This shirt is a collaboration between a brand called "dress pan notten" and Mika Ninagawa. - I see.
- This kind of photo. - Wow. - It's amazing. - It's art.
- But I want to wear it so that it doesn't look like I bought it at a jewellery store. - I see.
- Actually, I also bought this T-shirt. - This is a little expensive.
- Well, it's 50,000 yen. I overestimated the budget and the inside is like this. - Oh! - Huh?
- Inside is like this. - I see. - I'm aiming for a high price. - I don't know at all.
- This is the last one. - It's 1,000 yen. - 1,000 yen. - Please. - Please close your eyes. - Yes.
- Thanks for waiting. - It's impossible. - One, two...
- Nnn... - It's impossible for 1,000 yen. - Everyone, this is a club activity. - Wait a minute.
It's impossible for me to buy it for 1,000 yen!
I mean, even if it's just one piece of cloth, it's 800 yen!
There's no way I can buy it for 800 yen!
I'd freeze for about two hours, look at each piece and say, "800 yen! Ah, 600 yen, I can't!"
It's 500 yen, 500 yen.
When you're buying it, you realize it's impossible for you to buy it for 1,000 yen.
So this is 1,020 yen, right?
On the contrary, this is the premium 200,000 yen of famous players.
It's not premium, it's not premium, it's not Beijing.
Don't come on a date!
Okay, let's call them in.
I'm looking forward to it!
Okay, let's have Jinmoku-chan come in!
Come in!
Okay, thank you for coming.
We'll go now.
So now, we're going on a date in a planetarium, so of course we can't touch you.
All we can do is spin around in front of you.
I see.
Okay, who wants to go first?
Do you want to go first?
Okay, I'll go first.
I've been on a date before.
It's hard.
You look like an Inna.
Yeah, I look like an Inna.
This is what an Inna looks like.
It's hard.
It's hard for me to be this person.
It's impossible.
It's hard for me to be this person.
You're not an Inna.
Yeah, I'm not.
But you're wearing a bracelet.
Yeah.
Look at me!
He was just showing off.
Look at me!
I'm like this.
Oh, I see.
I'm like this.
Stop it!
We're about to get this line right.
Okay, so that's it for our date outfits.
We're going to line them up for their prices.
I see.
We're going to line them up for their prices.
Should we go for the front?
I don't want to show off in front of the camera.
You look like you're not good at this.
I'm not good at this.
This is an old one.
1,000 yen.
Ryo-san.
5,000 yen.
Musashi-san, 10,000 yen.
Tetsuya, 50,000 yen.
Shigai, 20,000 yen.
I'm not sure, but it's around here.
Ryo-san...
BODYBOYZ.
Ryo-san and Musashi-san, we're switching.
What about your glasses?
Ryo-san, you're buying new glasses, right?
I bought them!
I can afford them.
I can afford glasses.
This is a G-Star.
It's expensive.
Shibai, 5,000 yen?
20,000 yen?
I don't know!
It's an old one, and it looks like it's cheap.
It's dirty, so I'm sorry.
I'll buy it.
Tetsuya, 20,000 yen.
Is that possible?
What do you want me to do?
Why did I get this stage right once?
20,000 yen?
Tetsuya, 20,000 yen.
Yeah.
This place has changed a lot.
Let's do it.
This is the third time.
It's difficult to exchange money.
5,000 yen and 10,000 yen.
I want to go back and sell it.
This is definitely 1,000 yen.
Let's go with this.
We have finally decided.
Let's say the number of people who match.
The number of people whose prices match is...
Three people!
Oh!
Oh, I see.
Close!
I see!
Let's exchange money.
Everyone cheers for me!
Cheers!
We have decided.
It's that moment.
There are sheep and cows.
Instead of cows and sheep...
There are cows and cows.
We did it!
Oh, that's right.
We had met at first.
We met at first.
I was thinking too much.
Is it dirty?
It's true.
It's new.
What is it?
It's Balenciaga.
It's true.
What do you mean "it's true"?
Balenciaga looks dirty.
What is my potential?
It can't be helped.
What do you mean?
I don't know about Balenciaga.
I don't know.
How much is it?
It's 1,000 yen.
You can't buy it for 1,000 yen.
800 yen is the minimum line.
No way!
You can't buy it for 800 yen.
I know you can't buy it for 1,000 yen.
It's cool.
You can buy it for 1,000 yen.
You should apologize.
Why?
You should apologize.
Why?
You should apologize.
I'm sorry.
Balenciaga.
Inagamiro.
Intamo Senboku.
I don't need it.
I'm happy about it.
When you go to Plantanium, it's around here, isn't it?
You're right.
It's around here, isn't it?
If you go from here, you'll get lost.
You'll get lost.
You don't have a choice like this.
If you're not confident in fashion, it's about 30,000 yen.
If you have the will and the possibility, if you buy a new dress with 30,000 yen, you can do it.
If you're serious, you can do it.
If you can think about it by yourself, you can do it.
If you say "I'll do it myself.", you can do it.
Everyone will say "tiktok"
Think about your ability, your character, and your ability as well.
Bye Bye!